High quality Turkish into English and English into Turkish translation, editing and proofreading services.

Thanks to my academic and professional background, I have been giving high quality, accurate and fast Turkish translations since 2001. Please do not hesitate to contact me for a fast quote at hasanalkan [at] gmail.com.

I work in almost all areas but I’m mainly focused on translation, editing and proofreading in the following subject areas:

  • Technical: User guides, instruction, installation, maintenance manuals, data sheets, reports
  • Marketing and PR related texts such as newsletters, marketing campaigns, market research guidelines, surveys
  • Technology and IT
  • Finance related texts such as financial reports, banking regulations
  • Academic article translations


Quality Assurance Check


Desktop Publishing (DTP) in Turkish

Translation Project Management